Скрипторий: Equipment - versatile tinderbox (rage of elements)

Назад к списку всех объектов Rage Of Elements

Как это работает

Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.
Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.

Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории.
Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.

СТАТУС:

Переведено пользователем Aleks1398

Equipment - versatile tinderbox (rage of elements)

Versatile Tinderbox

Item 1

Magical Wood

Source Rage of Elements
Price 20 gp
Usage held in 1 hand; Bulk —

A fine case carved from elegant wood, this tinderbox holds twigs and strips of wood in a selection of six colors. In a typical versatile tinderbox, these colors are black, blue, green, magenta, yellow, and violet. When used in lighting a fire, colored tinder alters the flames' color and smoke to match. The box is perfectly carved and constructed to hold tinder, keeping it completely dry, but is incapable of closing if used to hold anything else. The tinderbox replenishes itself; it's never out of tinder when its owner is in need, but it never produces a surplus of tinder either.

ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД

Переведено пользователем: Aleks1398

Универсальная трутница

Предмет 1

Магический Дерево

Источник Ярость стихий
Цена 20 зм
Использование удерживаемый, 1 рука; Вес —

В изящном футляре, вырезанном из элегантного дерева, эта трутница содержит веточки и полоски дерева шести цветов на выбор. В типичной универсальной трутнице используются такие цвета, как чёрный, синий, зелёный, пурпурный, жёлтый и фиолетовый. При разжигании костра цветной трут изменяет цвет пламени и дыма в соответствии со своим цветом. Шкатулка иедально вырезана и сконструирована так, чтобы хранить в ней трут, сохраняя его полностью сухим, но не закрывается, если используется для хранения чего-либо ещё. Трутница пополняется сама по себе. Трут в ней никогда не заканчивается, когда её владелец в этом нуждается, но и излишков трута в ней никогда не бывает.